kbys.net
当前位置:首页 >> 大神帮忙翻译一下,信用证 >>

大神帮忙翻译一下,信用证

1.有签章的商业发票5份,要显示信用证号码和合同号码。 2.全套已装船提单。consignee做成to order,空白背书。提单标明freight prepaid.通知方为信用证申请人。 3.保单2份。保额为发票价值的110%,注明‘CLAIM PAYABLE AT DESTINATION',保单条款...

信用证的翻译属于一项专业技术活,这张证详细写明了是即期证、分批装运可以但转运港不可以、装运港及卸货港,最晚装运期,货物描述及贸易术语,所要求的单据及单据的详细制作要求:发票/装箱单/提单/保险单/受益人证明,单据的寄送时间要求,每...

我去。。太强大了

ALL DOCUMENT(S) MUST BE PRESENTED AFTER 35 DAYS FROM SHIPMENT DATE BUT NOT LATER THAN THE EXPIRY DATE OF CREDIT 译文:所有单据必须在装船后35天内提交,但不得迟于信用证的有效期

楼上是打字打错了? 1. 运输单据开立日期不得早于信用证开证日期。 作用如下,这个是刚看到别人的,描述得很好,就直接照搬了: A,填写的提单可能与信用证规定的提单条款不符,因为出具提单的时候,托运人还没有见到信用证的提单条款是如何规定...

27:电文页次 40A:跟单信用证形式 20:信用证编号 31C:开证日期 31D:信用证有效期和有效地点 51A:信用证开证的银行 50:开证申请人 59:受益人 32B:信用证结算的货币和金额 41D:指定的有关银行及信用证兑付的方式 42C:汇票付款日期 42A:...

早在汉、唐时代,民间妇女即用纸剪成各种花草、动物或故事人物,贴在窗户上、门楣上作为装饰。早くも汉と唐の时代に、民间の女性が纸で色々な花草、动物、或いは物语の人物を切り纸にして、窓、ドアの上に饰っていました。

你好,请你重新一字一句的写下来,完整的写下来好吗?你写的这些漏洞百出。 10 pct 是什么? cif 是什么? ceylon? 根本就是乱写的。

这个条款是对议付行的指示,与受益人无关。 大意是:一旦收到受益人的汇票和议付单据,请呈递汇票给韩国交易银行新加坡分行,并附上证明函,证明函应申明:全部议付单据均符合信用证的条款,并已按照本信用证的规定送达我们。

这是写给议付行看的:每次汇票开立的金额(即议付金额)都请无比在信用证背面注明。每次向我们提交的单证呈递,议付行都必须保证已经做了该注明。 这是78里面的内容

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kbys.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com