kbys.net
当前位置:首页 >> 大神帮忙翻译一下,信用证 >>

大神帮忙翻译一下,信用证

1.有签章的商业发票5份,要显示信用证号码和合同号码。 2.全套已装船提单。consignee做成to order,空白背书。提单标明freight prepaid.通知方为信用证申请人。 3.保单2份。保额为发票价值的110%,注明‘CLAIM PAYABLE AT DESTINATION',保单条款...

We advice having received an amendent to the above documentary credit.Please provide us with your notification of acceptance or rejection of this amendent.Please attach this or any other amendent to the original DC when present...

我去。。太强大了

你好,请你重新一字一句的写下来,完整的写下来好吗?你写的这些漏洞百出。 10 pct 是什么? cif 是什么? ceylon? 根本就是乱写的。

这是信用证中的78条款?——这是开证行给议付行或保兑行的指示,与受益人无关,即受益人无需关注这个条款的内容。 从这个条款的内容看,应该假远期信用证,即开证行指示议付行或开证行在受益人交单相符的情况下,即期向受益人付款,而贴现的迟付利...

这一段条款的主要意思是:虽然我们(开证行)接受了(开证申请人)放弃对不符单据的权利,也并不能解释为变更了正本信用证的条款或者成为一个提交不符单据的先例,信用证中所申明的条款只能通过修改书变更。

其实在你的另一个问题里我已经说了,只要你静下心来一个单词一个单词地查,不会看不懂的,现在你是学生阶段,正是学习阶段。现在搞懂了,以后就有饭吃了。 不过从你拍的相片来看,这教材有误人子弟的成份,实务中的信用证,51A与42A的内容绝对不...

受益人证明,其抬头加签字、盖章(公司印章) A制造商的名称、地址和货物的原产国 B产品的全名 C材质的规格、成分 D货物体积 E洗涤说明(就是洗标吧) F织物的用途 AND? G每平方米的重量

+BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT 1/3 ORIGINAL B/L AND A SET OF ORIGINAL DOCUMETS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY 21 WITHIN 14 DAYS AFTER SHIPMENT-------- +BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT 1/3 ORIGINAL B/L-----...

空调(品牌HUALING),KR-23GW 和 KF-25GW两种型号各500只,纸箱包装,1只/箱,每个纸箱净重50KG,单价1000港币,香港转运到迪拜,禁止分批装运。最晚发货期:1997年4月30日。信用证有效期1997年4月15日。 其它条款: 受益人需在发票上声明,公司...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kbys.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com