kbys.net
当前位置:首页 >> 求助,信用证条款47A 附加条件看不懂,帮忙翻译下... >>

求助,信用证条款47A 附加条件看不懂,帮忙翻译下...

1: percent more or less on quantity and amount is acceptable成更多或更少的数量和金额是可以接受的; 2:applicants point out that the irrevocable fees are paid by them for the first three month. After the 3 month the charges are du...

if we receive the document under approval basis,we will deduct negotiation charges from DOC's value 如果我们在批准的基础上收到文件,我们将从文件的价值扣除谈判费用

1、所有单据需要一次性寄出,邮寄地址:............ 2、请提供一份额外的商业发票副本,并将所有单据寄给我方以供存档。 3、每个含不符点的单证将被从受益人款项中扣除60美元。 4、议付行必须在LC原件背面背书每笔付款的数目,同时相关信用证必...

每个信用证的47A条款都不一样的,就这样一说,没有人能帮助到你

1。 如果该信用证有修改证的话,必须在提交单据时附上证明书,注明:遵照修改证执行。 2. 开证行保证:在符合信用证条款的情况下,接受出票人或持票人的汇票并在交单时付款。所有单据必须使用英文制作(信用证语言)。 3. 保险单由买方办理 4. ...

信用证:47A ADDITIONAL CONDITIONS:附加条款 。 信用证相关条款翻译: 1、27 SEQ OF TOTAL: 1/1 此信用证一式一份 。 2、40A FORM OF DC: IRREVOCABLE TRANSFERABLE此信用证不可撤销 。 3、20 DC NO: B590030608313 即DOCUMENTARY CREDIT NUMBE...

+单据须通过DHL或其他快递寄给我行(开证行),地址:法国.欧洲联合银行: CIC BANQUES SERVICE CREDITS DOCUMENTAIRES 33 AVENUE LE CORBUSIER 59000 LILLE, FRANCE (上面这个是银行名称地址,其实这句话是说给41A(D)里的那家银行听的,与你...

如果迟交单据将受到以下处罚: 1)货代收据签发日期迟于2009年1月15日将得到0支付。

信用证的翻译要循序渐进, 要加强学习,你没有把具体条款发上来没办法帮到你。不过你可以去找找中国经济出版社出的陈广 符兴新主编的《国际贸易制单实务(第三版)》这本外贸单证实务教材来学习,它的第三章收有一篇SWIFT信用证,然后有详细的中英...

大体的意思是:交易各方都要知悉,如遇到美国或其他政府监管当局对某些国家,单位或个人施加具体的制裁,银行可能(延误或)无法处理交易并需向当局披露相关信息时,SC FIRST BANK KOREA LIMITED 银行是免责的.货物禁止通过伊朗,古巴,北朝鲜,苏丹和...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kbys.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com